- maintenant
- Maintenant, In praesentia, In praesens tempus, In praesenti, Modo, Nunc, Olim a Manum tenendo. Qui enim alicuius manum tenet, vicinus adeo est, vt nulla mora praesto adesse possit. Je seray ci maintenant: perinde ac si dicas, Tam cito hic ero, quam is quem manu tenes, aut qui te manu tenet.Je me porte maintenant bien, maintenant mal, Varie valeo.Il dit maintenant d'un, maintenant d'autre, Modo ait, modo negat.Maintenant le maistre, maintenant les advocats, Qua dominus, qua aduocati.Maintenant un, tantost plusieurs, ou Une autre fois plusieurs, Modo vnum, tum autem plures.Dés maintenant je feray ce que tu commanderas, Iam iam faciam vt iusseris.Jusques à maintenant, Adhuc.Tout maintenant, Iam nunc, Primulum.Est-ce de maintenant que tu l'as apperceu? Modone id sensisti.C'est de maintenant que tu as commencé à mentir, non point de coustume, Mentiri aedepol gnate, atque id nunc facis haud consuetudine.Edict qui est de maintenant, Edictum translatitium.La chose est maintenant en tel estat, que si, etc. Nunc illud est, quod si omnes, etc.Or va maintenant, I nunc iam.Maintenant l'un maintenant l'autre, et n'y a arrest, Desultoria mutatio, vel alternatio, vel consilium, vel quid simile. B.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.